Nous vous avions présenté il y a quelques temps un disque d'enregistrement unique des années 40 contenant un étrange code morse. Grâce à l'aide d'un de nos lecteurs nous avons pu entamer une traduction audio de ce message. Cependant il n'a pas été possible d'en extraire une version correcte à cause des nombreux craquements du disque.
L'aventure est à prendre ici comme un jeu...
Pour commencer voici une première traduction textuelle effectuée à l'aide du logiciel CwGet :
Le résultat n'étant pas très convainquant nous avons voulu faire lire ce texte à Julie, un charmant robot parlant :
A suivre...
Discuts est un magazine trimestriel imprimé dédié à l'archéologie des médias sonores et à leurs manipulations actuelles. Ses pages sont nourries d’enquêtes en collaboration avec des artistes, des chercheurs et même des amateurs, à l'écoute de l'insolite, de l'oublié comme du novateur.
Discuts développe une étude curieuse de notre environnement sonore, favorisant les jeux de la création dans tous ses états, tout en explorant le papier imprimé dans de nouvelles dimensions ! Et en plus il y a un gadget inédit offert dans chaque numéro !
L'intégralité des 23 numéros du Magazine Discuts (2011-2016) est enfin disponible en PDF !
A lire et télécharger ici : https://archive.org/details/discuts-pdf/
Contact : www.alexismalbert.com
Discuts développe une étude curieuse de notre environnement sonore, favorisant les jeux de la création dans tous ses états, tout en explorant le papier imprimé dans de nouvelles dimensions ! Et en plus il y a un gadget inédit offert dans chaque numéro !
L'intégralité des 23 numéros du Magazine Discuts (2011-2016) est enfin disponible en PDF !
A lire et télécharger ici : https://archive.org/details/discuts-pdf/
Contact : www.alexismalbert.com